劝慰的日语怎么说_劝慰的日语在线翻译【日语知识】

劝慰
[quàn wèi]

劝解安慰。

老舍《四世同堂》：“大家好说歹说的，连天佑太太也过来劝慰，他才勉强的吃了一碗饭。”

在妈妈的劝慰下，我终于没有让我那不争气的眼泪掉下来。

お母さんのなだめのもとで、私はついに私のあの意気地がない涙を落ちさせる。

老师举的例子是：当2人面对中国服务态度糟糕的服务员是，老师能容忍，但是老师的先生不能接受（在日本是不会出现这种状况的），这个时候老师就会去开导劝慰先生。

これらの例は、この：2つの人々が中国のサービスの直面しては失礼な态度は、教师が、耐えることができる教师の夫は（日本では受け入れることができない、この状况は）発生しないと、この时间はなる快适教师を启発する大统领。