首页 芝麻学日语 如何提高日语—日语大神分享的学习经验

如何提高日语—日语大神分享的学习经验

为什么很多人学习日语多年也没能学好日语?这并不是难以理解的秘密,其实这就是学习语应用或者说能否学以致用的问题。关于学日语,从我们开始上学到大学毕业就从未停止学日语,因为我们要中考,高考,四六级,考研,甚至出国等等,这些考试要求日语要达到一定的级别和水平。但是,我们用过日语吗。似乎没有,大多数人唯一用日语的时候就是在考场上做卷子。学得多却用得少,大多人平时是不读日文书报,几乎也什么机会说日语,甚至是和外国人交流,这是导致我们日语水平不高的主要原因。这里推荐一家不错的在线外教一对一的日语学习机构,网上学习日语,还有免费试听课:,很多人都推荐的这家!

本人作为一名海外留学生,分享一些关于学日语的经验吧!

一,行业日语日常口语方面:
如果你想要提高口语,并将所学到日语运用到生活中,对于大多数人最直接的方法就是—看日剧。也有很多人说他们看来十几年日剧,从青葱少年看到中年油腻大叔,《老友记》,《越狱》,《绝命毒师》看了一遍又一遍怎么日语就是不见提高呀。这就不得不讨论一个深刻的问题:当我们看日剧时,我们在看什么?其实是因为我们看日剧时把注意力集中在中文字幕上了,你回忆一下,是不是每次看剧时,眼睛总是不由自主地盯着字幕有时甚至连画面都没有看。这就无法用记忆曲线辅助记忆直到掌握,并且背单词时,无法在看过剧集中包含该单词的有关场景联系起来记忆该单词。所以,这就是为什么看日剧多年却对日语学习无用的原因。
知道了症结所在,就可以对症下药了,这里有一张处方,请按需抓药。
第一步:找一部你最常看的日剧,比如《老友记》。网上找到《老友记》台词并且下载打印,一次不要多先打印一集的台词。然后背诵,圈出最经典的语句和陌生词汇,重点记忆。
第二步:背诵完毕之后,打开视频,遮住字幕。不暂停的看完视频,同时在脑中自行回忆背诵的台词,看自己能听懂多少。
第三步:配音,打开字幕,跟着视频,关闭声音。当台词出现时,就即时读台词,为任务配音,反复练习,直到熟练为止。
第四步,看视频,不用遮蔽字幕和关闭声音,正常看就好,这一遍是复习和检测,觉得没问题了就可以继续看下一集。
经过以上四步,基本上就可以拿下这部日剧,并且搞定一万的词汇。无论对你的口语有很大的提高。而且,你再看其他日剧时也会简单的多,不用再死盯着字幕君不放了,能掌握剧中大部分的台词。
PS:关于台词,网上搜就可以了,譬如《老友记》的台词:
https://wenku.baidu.com/view/3ba2e4814693da|5|73d7f.html?re=view
二,听力方面:听力练习首先分为精听和泛听
第一,首先来说一下精听,就是听写。听写的要求比较高,要听说所有的单词。因为难度较大,所以如果基础不好的同学最好先从简单且语速慢的材料开始,比如 的慢速听力,或是新概念日语。听写时,一定要尽力听写出全篇文章,不懂的要反复听写。一般一篇文章听到第四遍以后,如果还是听不出来可以翻看原文,对照听写。听写要每天坚持练一小时,不要觉得时间长,其实一篇文章听下来对完原文,基本也是一个小时过去了。
慢速听力网站,本人推荐下面几个,大家也许都知道了:
Chinavoa:[http://www.chinavoa.com/voa_special_english/]
Easyvoa:[http://www.easyvoa.com/voa-speacial-english/index.html]
第二:至于泛听方法,以听一篇五分钟的 新闻为例,听一篇新闻,然后写出或者口述这篇新闻的主要内容,及发生了什么,在哪里,什么时候等等。听新闻时,要注意新闻的逻辑关系。除了新闻也可以看一些短视频,只要遮住字幕就可以。
比如ted的演讲:https://www.ted.com/
三,阅读方面,朗读和阅读的结合。
我以为,要想提高阅读能力,要从两方面入手,就是大量的阅读积累和放声的朗读。首先,朗读可以帮助记忆词汇和语法句型,读的多了就会形成一种日语语感。有了日语语感读书时自然也会加快速度并且读的明白。
阅读,就是阅读日语原著,多阅读日语原著对阅读能力的提升效果是不言而喻的。同时,也能大量积累词汇。
适合日语初学者的日文原著推荐几本,大家都知道的。为什么是这几本,因为这些书比较句子长短合适,单词不会太难,便于理解。
1.the little prince
2.the wonderful wizard of oz
3.flipped
4.and then there were none
5.the house on man go street
6.the harry potter series
7.charlie and the chocolate factory
8.game of the thrones
9.the fault in our stars
10.the great Gatsby
四,关于写作:
首先,写作要非常注意语法规则,一般的语法基本结构;主谓在数等方面的一致;主句谓语与宾语从句的谓语的时态一致;定语、状语在句中的位置;名词单、复数的用法;代词的用法;介词的习惯性搭配;副词、形容词比较级与最高级的特殊用法;有关动词与其它动词的不定式或-ing形式的习惯搭配等等。
此外,写作要用日语思维,掌握一些写好句子的技巧,以便在把句子写正确的同时,不断培养用地道的日语把句子写好的能力。有时候,即使语法和词汇基本功很扎实,也会写出如下不符合日语习惯的句子:Thank you very much for October 27’s inquiry.Flight 513 of Southwest Airways going to New York will take off at 8:30 tomorrow.We ensure to help you at any time,expect to see you at Shanghai soon.
而地道的写法应分别为:We thank you very much for your inquiry dated October27.Flight 513 of Southwest Airways for New York will takeoff at 8:30 tomorrow.We assure you of our help whenever possible and look for2ward to seeing you at Shanghai soon.类似的例子不胜枚举。
在写作过程中,不要先想好汉语句子,然后只根据日语单词的汉语意思按汉语句式拼凑单词,而要尽量用日语思维,先构思要表达的大致意思,然后用有关的日语句型或习惯表达方式写出来。另外,也要掌握日语句子的写作技巧,恰当运用各种类型的句子。日语书面语中,既有长句,也有短句,但以长句为多。但是,过多缺乏衔接的的短句,或过多结构松散的并列句,虽然句句语法正确,却不符合日语书面语的习惯。
还要注意段落之间的起承转合,一段中的所有句子应发挥一个中心思想,各个句子要按照一定的顺序排列,各句中的时态、语态一般不应改变,必要时要重复一些关键词,或使用一些关联词和转承语;各段之间必要时也应使用一些转承语或过渡句。用词和句式在文体上一般要保持一致。写作时不应只根据所记单词和句型的汉语意思而无视其文体特点机械地拼凑句子。

热门文章

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!
联系我们
© 2020 芝麻日语教育网 - 备案号:苏ICP备20023512号-5 -网站地图