毛病的日语怎么说_毛病的日语在线翻译【日语知识】

毛病
[máo bìng]

疾病。

鲁迅《安贫乐道法》：“毛病是要别人医的。”

喻指器物的毁损现象或故障。

周而复《上海的早晨》：“他细心地给她检查车子，看有啥地方出了毛病。”

指事物中存在的问题或弊害。

沪剧《罗汉钱》：“我早就看出这对婚事有毛病。”

缺点；错误。

巴金《灭亡》：“我想你底毛病就在抛弃了爱，只从憎那方面去着想，所以觉得世间的一切是可憎、可悲的。”

如果毛病，减少5秒。

もし误りならば、5秒减らします。

齐藤也真让人头疼还没改掉小混混时候的毛病。

斉藤にも困ったもんだ。チンピラ时代の生意気癖がまだ抜けない。

据同警署称，该男子对同乘副驾驶位的男性银行职员（61岁）说：“车子的样子看起来有些毛病”，待他从运输车上下来以后，就这样将车开走了。

同署によると、男は助手席に同乗していた男性行员（61）に「车の调子が悪いので様子を见てくれ」と言って输送车から降ろした后、そのまま运転して走り去ったという。