「日语知识」日语的汉字怎么读音-学姐-知识库

有并且很正常。
最经典的一个例子当属“生”这个汉字，日语里可以有这么几种读音：
音読：しょう、せい
训読：なま、き、いく、生（う）む、生（あ）る、生（い）かす、生（は）やす、生（む）す
你上面的例子第一个是训读，第二个是音读，一般来说对中国人来讲音读比较好记因为是模仿汉语发音的，训读一般无规律可循，仅仅是借用汉字表意而已，一般只有死记。大多数汉字都是有两种或者两种以上读音的，同时兼备音读和训读。当然例外也有，比如和制汉字“峠”表示山巅或事物的顶点，病状的危险期等，只有touge一个读音，没有训读。而有的偏僻汉字也只有音读没有训读，比如鹭就只有音读ro，指白鹭这种鸟。