启封的日语怎么说_启封的日语在线翻译【日语知识】

启封
[qǐ fēng]

开拆封闭物。后也特指将查封房屋、器物的封条拆去。

鲁迅《曹靖华译〈苏联作家七人集〉序》：“它（未名社）被封闭过一次…后来没有事，启封了。”

是未启封。

未开封です。

※如果本店到达在(到)您那儿，必定启封之后，「尝试张开」达到愿望「附属品」的确认一次。

※本商品がお手元に届きましたら、必ず一度开封の上、「试し张り」及び「付属品」のご确认をお愿い致します。

该公司的评语是—–“一般的，有保存酱油食品这一想象，但启封后接触到空气就会促进其氧化，从启封开始1个月左右，颜色变深，风味也不断在恶化”。

同社は「一般的に、しょうゆは保存食品というイメージがありますが、开封后は空気に触れることで酸化が进み、开封から1か月程度で、色が浓くなり风味もどんどん劣化していきます」とコメント。