上诉的日语怎么说_上诉的日语在线翻译【日语知识】

上诉
[shàng sù]

当事人对下级法院的判决和裁决不服，依法请求上级法院重新审理的诉讼。必须按法律规定程序和时间提出。

魏金枝《任璋元和三个地主》：“怎么办呢?有的朋友说：‘岂有此理，索性到金华上诉去!’”

翻译：不得直接向将军上诉。

6.将军への直诉を禁止すること。

因为对一起服用合成麻药MDMA的东京银座女公关田中香织(时年30)见死不救，以保护责任者遗弃致死罪被上诉的原演员押尾学(32)将于17日下午3点于东京地方法院听候宣判。

合成麻薬MDMAを一绪にのんで死亡した东京?银座のクラブホステス、田中香织さん(当时30)を救命しなかったとして、保护责任者遗弃致死罪などに问われた元俳优、押尾学被告(32)の判决公判が17日午后3时から东京地裁で行われる。

就原日本道路公共团体副总裁内田道雄涉嫌高速公路工程投标中参与“谈合行为”(投标前事先商议确定投标价格)，以违反垄断禁止法的罪名等被起诉一案，最高法院日前决定于25日前驳回其上诉请求，维持缓期徒刑的判决。

高速道路の工事の入札をめぐる谈合事件で独占禁止法违反の罪などに问われ、无罪を主张していた旧日本道路公団の内田道雄元副総裁について、最高裁判所は25日までに上告を退ける决定をし、执行犹予のついた有罪判决が确定することになりました。