首页 芝麻日语知识 纯朴的日语怎么说_纯朴的日语在线翻译【日语知识】

纯朴的日语怎么说_纯朴的日语在线翻译【日语知识】

纯朴

純ぼくだ。素ぼくだ。

网络翻译




すなおだ

中文:纯朴;日语:すなおだ


じゅんぼく

… 質樸  粗樸 >>『三省堂 大辞林』の表記・記号についての解説を見る 粗朴と同じ種類の言葉 朴に関連する言葉   純朴(じゅんぼく)  簡朴(かんぼく)  粗朴(そぼく)  古朴(こぼく)  訥朴(とつぼく) >>同じ種類の言葉    >>心情に関連する言葉 品詞の分類 名詞およ…

常用短语



純朴だ
纯朴

純朴さ
纯朴

温厚纯朴
厚朴だ

純樸さ
淳朴

纯朴的
ナイーブだ

纯朴善良
純良さ

純樸だ
纯朴

纯朴优雅
醇雅だ

纯朴亲切的
柔婉だ

更多收起网络短语

纯朴
[chún pǔ]

纯洁质朴。

曹禺《雷雨》:“若是你再长久地同他坐一坐,会感到他的气味不是你所想的那样纯朴可喜。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

开头讲到的没有七窍的混沌,还可以解释为“纯朴自然”的象征。

▼ところで冒头の、のっぺらぼうの混沌は「ありのままの自然」の象徴とも解釈される。

我 的母亲是勤劳善良老实的中国农村普通妇女中的一员,和许多人一样,没有太多的文化知识,没有太多的想法,只有一颗善良纯朴的心!

私のお母さんは働き者で优しくて人です。中国の田舎に住んでいる、いたって普通な女性です。特に知识はなく考えも単纯ですが但し一つ优しくて绮丽な心を持っています。

其中一则内容,摘自童谣诗人宫泽章二的《行为の意味》,行文简淡纯朴,令人尤为动容——”心”虽无法看见,但”关心”却人尽可见。” 思怀”虽无法窥知,但“关怀”却人尽感知。

「思い」は见えないけれど、「思いやり」はだれにでも见える”// @wendyHN :将无形的意念化为行动的公益广告:”心”虽无法看见,但”关心”却人尽可见,”思怀”虽无法窥知,但”关怀”却人尽感知.

热门文章

评论已关闭

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!
联系我们
© 2020 芝麻日语教育网 - 备案号:苏ICP备20023512号-5 -网站地图