故障
故障。
网络翻译
くるう
中文:故障;日语:くるう
こしょう
家(うち)のインターネットが故障(こしょう)した为(ため):翻译 回复: ,有亲人去世的人都不要和别人接触了,弄得紧张兮兮干嘛,那件事情在她回来时就已经结束,你别还念念…
します
…イズ) :尺寸 音(おと) :声音 機械(きかい) :机械、机器 つまみ(つまみ) :旋转钮 故障(こしょう) :故障(…します:发生故障) 道(みち) :道路 交差点(こうさてん) :十字路口 信号(しんごう) :红绿灯 角(かど) :转角 橋(はし) :桥…
常用短语
故障保险
フェイルセーフの
故障安全
フェイルセイフ
故障追踪
こしょうとれーす
故障保安
フェイルセーフの
故障记录
ふぇいらろぎんぐ
故障跟踪
だんそうとれーす
电缆故障
ケーブル故障
故障登录
ふぇいらろぎんぐ
故障包容
フォルトトレランス
故障
[gù zhàng]
指机械、仪表等发生的不能顺利运转的情况。
徐迟《入峡记》:“又一次,调速器出了故障,机匠在黑板上写了‘调速器跳舞’五个字。”
泛指毛病。
孙犁《耕堂读书记(二)》:“但究竟发生了什么故障,他从不具体说明。”
中日双语例句
句意:因为通信卫星的故障电视图像暂时中断。
卫星通信の故障でテレビの映像が一时途切れた。
型ウイルス舞台故障。到达麦克前音乐已经开始。开始前谁都不在的听到了歌声(非人为的)
ハート型ウイルスステージ故障。マイクにたどり着く前に曲开始。スタンドの前に谁もいないのに歌声闻こえる(→人为的ミスではない)
警方透露,上午5点钟之前,为了躲避位于下线独自产生故障的一辆轿车,卡车翻倒在地,引起交通堵塞。
警察などによると、午前5时前、下り线で乗用车が単独事故を起こし、それを避けようとしたトラックが横転したことから、渋滞が起きた。
评论已关闭