首页 芝麻日语知识 嫡系的日语怎么说_嫡系的日语在线翻译【日语知识】

嫡系的日语怎么说_嫡系的日语在线翻译【日语知识】

嫡系

正統。直系。

网络翻译




ほんけ

中文:嫡系;日语:ほんけ

常用短语



嫡系相传
ちゃくちゃく

源氏嫡系长子
おんぞうし

嫡系
[dí xì]

指亲族的正支。

柳青《创业史》:“姚士杰当天从外村寻了两家嫡系亲戚来,当夜把三十五石粮食从楼上盘到楼下。”

指政党团体或军政首脑的亲信派系。

郭沫若《洪波曲》:“友军自私,各不相顾。杂系和嫡系待遇不同。杂系挡头阵,嫡系督后队。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

仙台伊达家目前当主为第三十四世的伊达泰宗。 泰宗目前任职于伊达纪念博物馆。 而宇和岛藩伊达家的嫡系也是留存著,当主为第十二代的伊达宗礼。

伊达政宗役の中井和哉さんはビデオメッセージを寄せ、伊达家十八代当主の伊达泰宗さんや真田幸村の子孙からの祝电も披露された。

围绕着皇位进行的争斗,藤原摄关家(是藤原北家嫡系的五族)相继争斗,进而再加上对源平两家的武家重臣的争夺,开始朝着内乱发展……追随后来成为失败者的崇德上皇一方的是,摄关家的藤原忠实·赖长父子、源氏的源为义·为朝父子、平氏的清盛的叔叔忠正。

皇位をめぐる争いに、藤原摂関家の相続争い、さらに源平による武家の栋梁争いが加わり、内乱へと発展していきました…败者となった崇徳上皇方についたのは、摂関家では藤原忠実·頼长父子、源氏では源为义·为朝父子、平氏では清盛の叔父忠正でした。

齐彬的正室,英姬是一桥家出身,一桥家与田安,清水并称御三卿,相对于各自当家为独立藩主首领的尾张,纪伊,水户御三家不同,御三卿作为将军家的近亲嫡系来对待,宅邸也在江户。第11代将军德川家齐是一桥家出身,(一桥家)乃所谓的名门豪族。

1.斉彬の正室、英姫は、一ツ桥家出身です、一ツ桥家は田安、清水とあわせて御三卿と呼ばれました、尾张、纪伊、水戸、御三家当主はそれぞれ独立した藩主であるに対し、ご三卿は将军の身内として扱われ、屋敷も江戸城内にありました、一ツ桥家は11代将军徳川家斉を出した、いわば、名门中の名门だったのです。

热门文章

评论已关闭

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!
联系我们
© 2020 芝麻日语教育网 - 备案号:苏ICP备20023512号-5 -网站地图