听取
聴取する。耳を倾ける。
网络翻译
採りあげる
中文:听取;日语:採りあげる
常用短语
总听取视听率
延べ聴取視聴率
听取调查书
聞取り書き
听取他人的意见
他人の意見を聞く
听取出席者的意见
出席者の意見を聞く
从下而上听取经营意见
ボトムアップ
听取
[tīng qǔ]
听;听从。今多用于听意见、反映、汇报等。
曹禺等《胆剑篇》:“我应该听取他的话,我应该耐心听取百姓的直言。”
中日双语例句
通过直接听取部下或晚辈等80后年轻人的心声,可能会开窍吧。
部下や后辈など20代の若者から生の声を闻くことで、ヒントが得られるかもしれません。
下午从两点多起又相继在东京·赤坂的议员住宅和市内的酒店与多名议员进行秘密会谈,听取组阁意见。
午后2时半过ぎからは东京?赤坂の议员宿舎と都内のホテルにこもって复数の议员と面会し、组阁への意见を聴いた。
再困难的问题只要同心协力一定能有好的发展。你们的直接意见我会在这里好好听取的。
アメリカ:难しい问题も俺达が力を合わせればきっといい方向に行く。君达の率直な意见をぜひここで闻かせてくれ。
评论已关闭