一阵的日语怎么说_一阵的日语在线翻译【日语知识】

一阵
[yī zhèn]

一段时间。

曹禺《北京人》：“经过这一次失败后，有一阵他绝不谈发财。”

表数量。

用于延续一段时间的事物、现象。

老舍《正红旗下》：“不幸，有时候不知道为什么就来一阵风暴。”

用于延续一段时间的动作。

叶圣陶《倪焕之》：“焕之从报纸上看见了，突然起一种热望，要同乐山会会面，畅谈一阵。”

用于成群、成批的人或鸟兽。

冰心《寂寞》：“有一天有一阵麻雀经过，那麻雀多极了，成群结队的飞着，连太阳都遮住了。”

犹一起。

曹禺《北京人》：“同时几乎一阵闯进来的是扭持着的姑老爷和姑太太。”

前一阵，有报道说，在太阳系的边缘有可能存在一颗未知的“X行星”。

先ごろは、太阳系のさいはてに未知の「惑星X」（わくせい）が存在する可能性が报じられた。

在XX公司这段期间，担当了XX，YY，ZZ的工作，前一阵子由于公司体制改革，现在主要从事XX的工作。

xx会社にいる间、xx、yy、zzの仕事を担当しました。この间、会社体制の见直しで、今、xxの仕事を中心にしています。

译文:男人在床上等死,他跟妻子说,想点支她喜欢的芳香精油.妻子略喜,准备好了道具,每天补充精油. 但是,男人并没有用来点燃,而是每天深夜独自一人偷偷喝掉了.他早已没有了味觉.第二年,男人死了.一阵浓香包围了火葬场.也抚慰着追悼会上除妻子外的人.

寝たまま死を待つ男は妻に頼む.お前の好きなアロマとやらをやりたい.妻は少し喜び、道具を用意し毎日オイルを补充した.だが、男はそれを焚くことはなかった.男は深夜1人それを饮み続けた.味覚などとうにない.翌年,男は死んだ.火葬场を包んだ香りは,妻以外の参列者も愈した.