首页 芝麻日语知识 阵雨的日语怎么说_阵雨的日语在线翻译【日语知识】

阵雨的日语怎么说_阵雨的日语在线翻译【日语知识】

阵雨

にわか雨。通り雨。

网络翻译




しぐれ

中文:阵雨;日语:しぐれ

常用短语



一阵雨
ひとあめ

小阵雨
なみだあめ

浓雾阵雨
きりしぐれ

下阵雨
時雨れる

北山阵雨
きたやましぐれ

回忆的阵雨
思い出通り雨

早晨下的阵雨
朝立ち

夜间的阵雨
さよしぐれ

盛夏的阵雨
真夏の通り雨

更多收起网络短语

阵雨
[zhèn yǔ]

雨时短促、开始和终止都很突然、降水强度变化很大的雨。有时伴有闪电和雷鸣,多发生在夏季。

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

你此刻在做什麽? 这阵雨何时会停?

君は何をしているこの雨はいつか止むのか?

中文标题:阵雨中,或者,少女要如何传达那份心意呢?

日文标题:通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?

中国可能多用伞应对阵雨(临时性使用),但日本一到梅雨期,有时会下一整天雨。这时候考虑到开关闭合伞所用的工夫,长伞的便捷性便凸现出来,也许正因此长伞的使用变成一种约定俗成的习惯。

中国の雨では一时的な使い方が多いと思いますが、日本の梅雨时期などは一日中雨が降る日がありますので、开闭・収纳の手间を考えると、长伞の方が使いやすいという习惯になっているのではないかと思います。

热门文章

评论已关闭

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!
联系我们
© 2020 芝麻日语教育网 - 备案号:苏ICP备20023512号-5 -网站地图