规劝的日语怎么说_规劝的日语在线翻译【日语知识】

规劝
[guī quàn]

郑重告诫，使改正错误或接受意见。

郁达夫《春风沉醉的晚上》：“她的黑晶晶水汪汪的眼睛里，似乎是满含着责备我规劝我的意思。”

性格沉着冷静，有时还会指出并规劝幸村那破天荒的言行。

沈着冷静な性格で、时に破天荒な幸村の 言动をいさめることも。

中文翻译日语认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事求高手翻译！！

中文翻译日文 请将上面的话翻译成日文 …私はとてもスポーツが好きで、特にサッカーが好きです。 学生顷の私はアマチュアのサッカー选手でした。

罗马诗人卢克莱修曾在《关于物的本性》一书中规劝人们，他写道：“要赞美一个为肤色黝黑而苦恼的姑娘，说她有着栗子般褐色的皮肤”。 自卑感，既可以用语言酿成，也可以用话语解消。

ローマの诗人で「物の本性について」という本を书いたルクルレチウスは、「色の黒いことに悩んでいる女の子は、ナッツのような褐色の肌と讃えよ」とすすめていますが、劣等感というものは、言叶によって醸成されたり解消されたりするケースが多いのです。