首页 芝麻学日语 情景日语口语分享:网上交友需谨慎

情景日语口语分享:网上交友需谨慎

情景日语口语通过模拟一个特定的情景,让我们在这个模拟的日语环境下进行口语对话,从而达到了锻炼日语口语的目的。情景日语口语对于营造良好的日语环境有着很大的帮助,并且在这样的环境下我们能够更容易记住所学所想,活学活用。也为日语的学习增添了更多的趣味性!
小编今天就分享一则情景日语口语对话,篇幅还是比较长的,还有对于本篇对话的总结,帮助小伙伴们更好的总结知识点。想要提高日语水平的话,建议大家还是找个培训班学习下,各个培训班都有试课,这里推荐一个免费试课,我现在报的就是这家效果还不错,反正试课不要钱!试听地址:

情景日语口语:网友
Anne: Hey, Den, what s up?   嘿,丹,怎么了?
Den: I ve been busy lately.  我最近很忙。
Anne: Doing what?  做什么?
Den: I ve been spending a lot of time on-line.  我花了很多时间上网
Anne: On-line?  上网?
Den: On the Internet, talking to people in chat rooms.  在网上,在聊天室里和别人聊天。
Anne: So have you met someone yet?  那你有见过什么人吗?
Den: Lots of people! Yesterday over one hundred people wanted to talk to me!  很多人!昨天有一百多人想和我说话!
Anne: About what?  聊些什么?
Den: About anything and everything.  什么都有。
Anne: Really?  真的吗?
Den: One even said that I was his dream girlfriend.  一

个人甚至说我是他的梦中女友。
Anne: What? Wait a minute. Don t you mean dream boyfriend?  什么?等一下。你是说理想的男朋友吗?
Den: Oh, I forgot to tell you I pretended to be a 16-year-old girl.  哦,我忘了说我假装是个16岁女孩。
Anne: Are you nuts?  你疯了吗?
Den: I had to. Nobody wants to talk to me as a guy.  我必须这样。没有人想跟一个男人聊天。
Anne: I don t know about this, Den.  我不知道这个,丹。
Den: But now I have a new Internet friend.  但是现在我有了一个新的网络朋友。
Anne: You mean the guy who thinks you re Ms. Right?  你是说那个认为你是白马王子的人吗?
Den: Yeah, we re meeting on Friday night. 是的,我们周五晚上见面。
Anne: You are what? Have you lost it?  什么?你忘了你本来的目的了吗?
Den: I gave up on looking for a girlfriend and now I m making friends!  我放弃找女朋友了,现在我在交朋友了!
Anne: But he thinks you re a girl. He ll want to be more than friends!  但他觉得你是个女孩他不仅仅想成为朋友!
Den: I know, so I need your advice.  如果我是你,我会去找一个好的心理医生。
Anne: If I were you, I d get a good psychiatrist.  如果我是你,我会去找一个好的心理医生。
本则情景日语口语重点:
1. 对话中Den在网上聊天的时候假装成一个16岁的女孩子, 并且还要和新认识的网友约会。他在聊天室里跟很多人聊天,Anne问他都聊些什么,Den说About anything and everything. 就是无所不谈。
2. 注意两个人见面打招呼时Anne说what s up? 最近如何? 在口语当中很常用。
3. Den说最近一直很忙, I ve been busy lately. Anne又问到Doing what? 这里就包含了一个词组, be busy doing something, 忙于做某事。例如:I was busy doing my laundry when he called last night. 他昨晚给我打电话的时候,我正忙着洗衣服呢。be busy with something or someone,忙于做某事,忙于应付某人。例如:I m busy with my papers. 我忙着写论文。She s busy with the client. 她忙着接待客户。
4. Den回答I ve been spending a lot of time on-line. 这里用了现在完成进行时态,表示从过去到现在一直在做某事。例如:She has been writing to me since last year. 从去年开始,她就一直在给我写信。
5. 当Anne知道Den在网上装成一个16岁的女孩子的时候,很惊讶,问Are you nuts? 你疯了?nut是干果的意思,做“发疯”解释是一种俚语用法。
6. Den说I had to. Nobody wants to talk to me as a guy. 我必须这样,因为如果知道我是男的就没有人愿意跟我聊天了。Anne却不同意,说I don t know about this, Den. I don t know about this. 表示“我不怎么同意这件事”。当你无法同意别人所说的话,又不想跟他争吵时,就可以用这句话结束讨论,改变话题。
7. Ms. Right和Mr. Right都是表示理想的伴侣, 也就是公主或白马王子。上面的dream girlfriend和dream boyfriend表示梦中情人。
8. give up on doing something放弃做某事,对话中原句是I gave up on looking for a girlfriend and now I m making friends! 我不想找女朋友了,我只要交朋友。make friends with someone这个短语是“和某人交朋友”的意思。
9. 当Anne知道Den周五要跟一个男网友见面时,更惊讶了,Have you lost it? 你疯了?跟上面的Are you nuts?是一样的。
10. 最后Den想问问Anne对此事有什么建议,Anne的回答是If I were you, I d get a good psychiatrist. 如果我是你,我就要去找一个好的心理医生看看了。If I were you, I would 是个虚拟语气句式,表示“如果我是你,我就会……”。给别人建议时,若要强调自己和对方是站在同一战线的,就可以使用这个句式。
以上就是为大家分享的一则情景日语口语,其中的重点也已经为大家整理出来了哦。日常可以找小伙伴一起练习一下口语,活学要会活用才算真正掌握啦!想要了解北京日语口语培训资讯的小伙伴们,点击文字跳转

热门文章

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!
联系我们
© 2020 芝麻日语教育网 - 备案号:苏ICP备20023512号-5 -网站地图