身段
身のこなし。スタイル。体付き。
所作(しよさ)。仕ぐさ。
网络翻译
体つき
中文:身段;日语:体つき
身段
[shēn duàn]
指女性的身材或体态。
身段柔美。
也泛指身体。
草明《魅惑》:“她底矮壮的身段倚靠在汶澜桥铁栏上。”
戏曲演员表演的各种舞蹈化形体动作。
《相声传统作品选》:“我们没事儿净在一块儿研究,我给他呀说说身段嘛的,研究研究唱腔儿呀!”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
环球小姐的参赛者个个身段优雅地走着台步。
ミス・ユニパーサルの候补者は皆しんなりに舞台を歩んでいる。
对于恋爱中的男性来说,对方容貌身段如何不重要,重要的是对方是否与他心意相通。
恋する男にとっては、相手がどんな身なりをしていても、そんなことはどうでもいい、相手もかれのことを考えていることがわかればいいのだ。
只要随时提醒自己,放下专业的身段,愿意诚恳和比你资浅或职务位阶低的人好好沟通,拥有成就的同时,依然可以有谦虚的心胸。
自分で専门のスタイルをおろしたいつでも恳切であなたの资产より浅かったと望んであるいは职务位阶の低い人はよく通じた注意さえすれば 成绩の同时があった,まだ谦虚な気があることができます。
评论已关闭